編輯側身坐在窗邊的螢幕前讀稿

AI 改寫文章怎麼做?三層改寫深度與改完要核對的項目

AI 改寫文章常常被當成換同義詞,改完讀起來反而更生硬,差別在用到哪一層深度,以及改完有沒有把原稿核對回去,這篇說明三層改寫的差別,每月的量怎麼估,以及最常被改壞的地方在哪裡。

AI 改寫文章的三層深度與每月的量怎麼估

只換同義詞的那一層看不出差別

改寫的深度大致分成同義詞替換、句構重組與語氣重寫三層,決定成品像不像人寫的就是後面兩層。

只換同義詞的話,句子的節奏完全沒變,提升換成增進,方式換成做法,讀起來還是同一種悶。

句構與語氣這兩層才改得動節奏

句構重組會把長句切開,也會調換語序,一段話的輕重跟著重新分配,這一層開始看得出差別。

語氣重寫則是換一個人的說話方式,長短句交錯,連接詞補回來,也是最常把原意一起改掉的一層。

量少的時候指令比額度重要

要不要付月費,先估自己每月實際要改幾個字,再決定要不要為額度花錢,這個順序反過來很容易訂了用不到。

一個月只潤幾篇社群貼文,單篇都在一千字以內的情況,用免費額度搭配清楚的指令就能處理掉大部分需求。

量大的時候要算的是時間

每月穩定上萬字的人要算的是另一筆帳,切段,等額度重置與重跑的時間累積起來,通常比月費更貴。

我們會建議介於兩者之間的人先用免費額度跑一個月,把被擋下來的次數記下來,再回頭看這筆錢該不該花。

同義詞替換、句構重組與語氣重寫三層改寫深度的示意圖

AI 改寫文章最常改壞哪些地方,免費額度先測什麼

原意與數字是前兩個災區

改寫出錯的地方很固定,第一個是否定句與因果關係被翻轉,讀起來順,意思卻反了過來。

第二個是數字與專有名詞被同義替換,品牌名、價格、日期與規格最常在這一步被改掉。

長文的小標層級會被攤平

第三個是長文的小標層級被攤平,寫搜尋內容的人要特別確認關鍵字與小標結構還在不在。

最常見的失誤是為了把分數壓下來就直接選最激進的模式,結果只能對照原稿逐句校回來,省下的時間全部還回去。

Posty AI 內容自動化系統

用同一段稿子輪流測才有基準

免費額度通常只夠跑幾次,與其每次丟不同的文章,不如準備同一段三百字左右的中文稿輪流測。

第一項看原意有沒有被改掉,逐句對照原文,特別留意否定句與因果關係有沒有被翻過來。

名詞、數字與語感逐項對回去

第二項看專有名詞與數字有沒有留著,品牌名、日期、規格要逐個對回去,這一項最常被跳過。

我們接觸的中小企業裡,改寫稿最常出問題的地方就是數字,被換掉之後沒有人回頭核對,就這樣發出去了。

改寫後對照原稿檢查原意、名詞數字與小標層級的示意圖

AI 改寫文章之後的降 AI 率與該補的內容

分數降下來不等於文章變好

降 AI 率這類功能建立在句構與語氣兩層上,做的是讓句長變化,把制式連接詞換掉,業者也不保證偵測分數。

檢測器本身就會誤判,人寫的段落被標成機器產出並不少見,分數降下來只代表通過了某一個檢測器。

學術與商業用途的界線要分開

把分數當成品質指標很容易本末倒置,改完通順不通順,資料正不正確,還是得自己讀一遍才知道。

學術用途要更謹慎,改寫可以調整表達,引用來源仍然要標註,把別人的文字改一輪來規避比對,性質上還是抄襲。

補上原稿沒有的東西才有意義

搜尋引擎在意的是內容對讀者有沒有幫助,所以改寫完的稿子要補上原稿沒有的東西才有意義。

可以補的有自己實際操作的流程、遇過的問題、具體的使用情境,以及自己整理的比較表。

日期與事實要重新核對一次

日期與事實也要重新核對一次,舊稿改寫最常留下過期的數字,讀者一查就知道沒有人管過。

改寫卡住的原因通常不在工具夠不夠,而在沒有人有時間把這些補充寫進去,想把關鍵字到成稿這一段接起來的話,可以了解 Posty AI 自動獲客系統,也可以參加免費說明會或加 Posty 的 LINE 聊聊,不強迫購買。

Posty AI 免費說明會

AI 改寫文章常見問題 FAQ

用 AI 改寫文章會被搜尋引擎降排名嗎?

搜尋引擎看的是內容對讀者有沒有幫助,用不用 AI 並不是判斷依據,只換字詞而沒有補上任何新資訊的改寫稿,本來就很難有好表現,改完補上實際經驗、案例與重新核對過的資料會比較有用。

免費額度拿來做 AI 改寫文章夠不夠?

這要看每月的量,單篇一千字以內而且一個月只改幾篇的情況多半應付得過去,限制在次數與單次字數,要注意很多免費工具只做同義詞替換,句構沒變,讀起來可能比原稿更生硬。

降 AI 率的功能能保證通過檢測嗎?

這類功能不能保證通過檢測,業者也不保證偵測分數,檢測器本身會誤判,分數降低只代表通過某一個檢測器,直接選最激進的模式反而容易把原意與數據改錯。

AI 改寫文章之後要檢查哪些地方?

至少要檢查原意有沒有被改,品牌名與數字有沒有保留,唸出來順不順這三項,寫搜尋內容的人還要確認關鍵字與小標結構沒有被攤平。

延伸閱讀:AI 寫作怎麼做?從工具選擇到流程的整理、Google 如何看待 AI 生成的內容?

購物車